China mengubah cara menghitung kematian akibat Covid saat krematorium terisi

Beijing
CNN
–

Untuk sebagian besar pandemi, gambar rumah sakit yang penuh sesak dan rumah duka yang penuh sesak dari Amerika Serikat banyak ditampilkan di televisi China yang dikontrol negara, di mana kematian lebih dari satu juta orang Amerika akibat Covid telah digambarkan sebagai kegagalan demokrasi Barat.

Sekarang, sebagai Gelombang infeksi yang belum pernah terjadi sebelumnya melalui robekan CinaMedia pemerintah dengan sengaja mengabaikan pemandangan bangsal rumah sakit yang penuh sesak dan krematorium yang penuh sesak di rumah, sementara para pejabat bersikeras bahwa menurut perhitungan pemerintah, hanya sedikit orang yang meninggal karena Covid.

Selama hampir tiga tahun, kebijakan anti-Covid garis keras China telah melindungi penduduknya dari jenis kematian massal yang menghantui negara-negara Barat — sebuah kontradiksi yang berulang kali ditekankan oleh Partai Komunis. Memperjelas asumsi superioritas dari pemerintahannya.

Tetapi karena China tiba-tiba meninggalkan strategi itu, dengan sedikit peringatan atau kemauan yang nyata, kemungkinan jumlah korban tewas yang lebih tinggi – yang diproyeksikan oleh beberapa penelitian akan terjadi. hingga satu juta – Ini telah menjadi masalah pelik bagi pemerintah yang mempertaruhkan legitimasinya untuk “menyelamatkan nyawa”.

Secara resmi, China telah melaporkan hanya delapan kematian akibat Covid bulan ini – jumlah yang sangat rendah mengingat penyebaran virus yang cepat dan tingkat vaksin yang relatif rendah di antara lansia yang lemah.

Penghitungan resmi disambut dengan ketidakpercayaan dan cemoohan secara online, dengan banyak postingan tentang orang yang dicintai meninggal karena Covid. Caixin, sebuah majalah keuangan Tiongkok yang terkenal dengan artikel investigasinya, melaporkan kematian dua jurnalis media veteran negara karena Covid, pada hari-hari ketika jumlah kematian resmi nol.

Unggahan media sosial lainnya menggambarkan rasa frustrasi banyak orang yang mencoba mendapatkan audiensi dan kesulitan mendapatkan tempat untuk kremasi di rumah duka.

Ketika CNN mengunjungi krematorium besar di Beijing pada hari Selasa, tempat parkir benar-benar penuh, dengan antrean panjang mobil di sekitar krematorium menunggu untuk masuk. Asap terus mengepul dari tungku, sementara kantong mayat kuning menumpuk di dalam wadah logam.

Anggota keluarga yang berduka mengantri untuk mendapatkan foto almarhum. Beberapa mengatakan kepada CNN bahwa mereka telah menunggu lebih dari sehari untuk mengkremasi orang-orang terkasih yang meninggal setelah tertular Covid. Seorang pria mengatakan kepada CNN bahwa rumah sakit tempat temannya meninggal terlalu penuh untuk menampung jenazahnya, karena terlalu banyak orang yang meninggal di sana. Dia mengatakan jenazah temannya ditinggalkan di halaman rumah sakit.

Di toko-toko terdekat yang menjual barang-barang penguburan, seorang penjual bunga mengatakan mereka kehabisan stok, dan seorang penjaga toko kecil mengatakan bisnis tidak pernah sesibuk ini.

Di banyak bagian negara, krematorium juga berjuang untuk mengimbangi masuknya jenazah, menurut penggambaran di media sosial.

Di luar rumah sakit Beijing yang ditujukan untuk pasien Covid, aliran pasien lanjut usia dengan kursi roda memasuki fasilitas tersebut ketika CNN berkunjung pada hari Selasa. Kehabisan tempat, seorang pria di luar rumah sakit mengatakan dia harus pergi malam sebelumnya untuk mendaftarkan seorang anggota keluarga lanjut usia untuk mendapatkan tempat tidur.

Seorang pekerja dengan alat pelindung, yang memilah kantong kuning untuk limbah medis, mengatakan dia telah bekerja lembur di malam hari untuk menangani lonjakan pasien Covid. “Khususnya orang tua banyak,” katanya.

Pekerja itu mengatakan bahwa pasien covid lanjut usia dengan penyakit yang mendasarinya meninggal setiap hari.

China telah melaporkan penurunan kematian akibat Covid sejak pembatalan Zero-Covid. CNN melihat cerita yang berbeda

READ  Ukraina mengumumkan keberhasilannya di garis depan, dan seorang menteri Rusia mengkritik kegagalan Kiev

Dihadapkan dengan meningkatnya kecurigaan bahwa mereka meremehkan kematian akibat Covid, pemerintah China membela keakuratan penghitungan resminya dengan mengungkapkan pembaruan pada metodenya untuk menghitung kematian akibat virus.

Menurut pedoman terbaru dari Komisi Kesehatan Nasional, orang yang kematiannya disebabkan oleh pneumonia dan gagal napas setelah tertular virus diklasifikasikan sebagai kematian akibat COVID, kata Wang Guiqiang, kepala dokter penyakit menular, pada konferensi pers pada hari Selasa.

Dia mengatakan mereka yang diyakini meninggal karena penyakit lain atau kondisi yang mendasarinya, seperti dalam kasus serangan jantung, tidak akan dihitung meninggal karena virus tersebut, bahkan jika mereka sedang sakit Covid pada saat itu.

Mengomentari kriteria China untuk menghitung kematian akibat Covid pada hari Rabu, kepala kedaruratan WHO Michael Ryan mengatakan definisi itu “terlalu sempit”.

“Orang yang meninggal karena Covid meninggal karena kegagalan banyak sistem (organ) yang berbeda, mengingat tingkat keparahan infeksinya,” kata Ryan. “Jadi membatasi diagnosis kematian akibat Covid pada seseorang yang memiliki tes Covid positif dan gagal napas akan sangat meremehkan jumlah kematian sebenarnya terkait Covid.”

Menurut Wang, seorang dokter China, perubahan definisi diperlukan karena sifat Omicron yang ringan, yang berbeda dari strain Wuhan pada awal epidemi, ketika sebagian besar pasien meninggal karena pneumonia dan gagal napas.

Tetapi Jin Donjian, seorang ahli virologi di Universitas Hong Kong, menunjukkan bahwa ini adalah kriteria ketat yang kurang lebih sama dengan yang digunakan otoritas China untuk menghitung kematian akibat Covid selama ini.

Definisi itu saja Itu sedikit melebar di bulan April Tahun ini untuk memasukkan beberapa pasien Covid yang meninggal karena kondisi yang mendasarinya selama penguncian Shanghai untuk membenarkan pembatasan yang ketat, kata Jin.

Selama wabah di Shanghai dari Maret hingga Mei, pejabat kota melaporkan 588 kematian akibat Covid dari hampir 600.000 infeksi. Tapi begitu penguncian kota dicabut, jumlah kematian nasional tetap nol selama enam bulan ke depan, meski jumlah infeksi mencapai ratusan ribu. Kemudian, pada akhir November, Beijing mengumumkan Tiga octogenarian telah meninggal karena kondisi yang mendasari Covid, tepat ketika kota meningkatkan pembatasan Covid di tengah wabah yang meluas.

Menurut Jin, perbedaan ini mengungkapkan bahwa cara China menghitung kematian akibat Covid “sepenuhnya subyektif”. “Data kematian sejak awal sudah menyesatkan,” katanya.

Ben Cowling, seorang profesor epidemiologi di Universitas Hong Kong, mengatakan penghitungan kematian akibat Covid versus kematian akibat Covid telah menjadi topik diskusi di seluruh dunia sejak awal pandemi.

Sebagian besar negara, termasuk Amerika Serikat, telah memutuskan terlalu sulit untuk menilai setiap kematian untuk melihat apakah Covid adalah faktornya, kata Collinge, dan telah menghitung kematian akibat Covid dalam angka kematian resmi mereka.

Tetapi dia mencatat bahwa perdebatan tentang bagaimana kematian akibat Covid dihitung akan dibayangi oleh masalah yang lebih besar di China – bahwa sangat sedikit tes PCR yang dilakukan setelah pemerintah mundur dari pengujian massal.

Kami tahu masih banyak lagi kematian akibat COVID yang terjadi. Dan itu tidak dihitung dengan cara Cina atau cara Amerika, karena tesnya tidak dilakukan.

“Pengurangan drastis dalam pengujian akan berdampak lebih besar pada statistik kematian yang akan kita lihat dalam satu atau dua bulan ke depan.”