Bagaimana China dan Xi Jinping beralih ke dunia luar

keajaiban cina modern Dibangun di atas koneksi global, keyakinan bahwa mengirim pemuda, bisnis, dan pemimpin masa depan untuk menyerap dunia luar adalah jalan dari kemiskinan menuju kekuasaan. Sekarang, didorong oleh transformasinya, negara ini menghindari pengaruh dan ide-ide yang memicu kebangkitannya.

pemimpin yang dominan paling negara itu dalam beberapa dekade, Xi Jinpingtampaknya berniat mendefinisikan kembali hubungan China dengan dunia, menyusun kembali pertemuan pikiran dan budaya sebagai Perjuangan zero-sum.

Pejabat pendidikan memberlakukan pembatasan pengajaran bahasa Inggris dan meminta para sarjana untuk meminta izin menghadiri konferensi internasional virtual. Regulator telah menghukum perusahaan China karena mengumpulkan dana di luar negeri. Xi mendesak para seniman untuk merangkul “kepercayaan budaya” dengan mempromosikan sastra dan seni tradisional Tiongkok, dan memperingatkan agar tidak meniru Hollywood.

Dan pemerintah, mengutip pandemi virus corona, tidak lagi secara bebas mengeluarkan sebagian besar paspor, simbol fisik dari dunia yang saling berhubungan. Perbatasan hampir sepenuhnya ditutup.

“Tidak ada lagi integrasi dan pertukaran antara budaya yang berbeda,” kata Zhang Jincan, pemilik Dusk Dawn Club, tempat pertunjukan musik langsung di Beijing.

Sebelum pandemi, klub adalah bagian penting dari kancah musik kota yang penasaran dan terhubung. Penduduk setempat ramai mendengar kunjungan tersebut Kuintet jazz Polandia atau Pemain perkusi Argentina. Ekspatriat dapat melihat band punk Cina yang sedang naik daun. Pertunjukan sering diselenggarakan dengan organisasi budaya asing.

Sekarang, Tuan Zhang khawatir inti klubnya akan hilang. “Anda memiliki semacam kelelahan estetika,” katanya.

Ada sedikit peluang untuk kembali ke isolasionisme di era Mao, ketika bangsa itu terputus secara finansial dan budaya dari dunia. Epidemi telah menjelaskan seberapa banyak Ekonomi global tergantung Di China, seberapa banyak China diuntungkan. Shi mengatakan dia tidak berniat memisahkan diri dari ekonomi lain.

“Negara-negara di seluruh dunia harus menjunjung tinggi multilateralisme sejati,” katanya Memberi tahu Forum Ekonomi Dunia bulan lalu. “Hambatan harus dihilangkan, bukan tembok yang dibangun.”

Tetapi jika pemerintah menilai manfaat ekonomi dari globalisasi, hal yang sama tampaknya tidak berlaku untuk manfaat tidak berwujud: artistik, intelektual, dan pribadi. Hubungan ini – yang telah menjadikan China tidak hanya komponen penting dari ekonomi global, tetapi juga anggota komunitas global – tunduk pada pengawasan, pembatasan, atau penolakan.

Apa pun yang dianggap asing – atau semakin difitnah – rentan diserang oleh nasionalis online yang tajam. Selebriti mempromosikan vegan Dituduh Dari publikasi gaya hidup Barat.

Bahkan Olimpiade Musim Dingin bulan ini di Beijing, salah satu acara paling menarik di dunia, diadakan dengan ketentuan China: tanpa penonton asing, dan bertentangan dengan boikot diplomatik oleh negara-negara termasuk Amerika Serikat.

Itu adalah olahraga yang pernah membuka jalan bagi seruan diplomatik.

Setelah Komunis mengambil alih kekuasaan pada tahun 1949, orang Amerika pertama yang secara resmi memasuki China, beberapa dekade kemudian, sembilan pemain tenis meja. Tim dari kedua negara bertemu pada tahun 1971 di Kejuaraan Tenis Meja Dunia di Jepang, dan pemerintah Cina mengundang orang Amerika untuk kunjungan selama seminggu, di mana mereka mengunjungi Tembok Besar Cina, melihat rombongan tari dan memainkan pertandingan. setahun setelah”diplomasi pingpongPresiden Richard Nixon membuat buku tengaranya kunjungan ke cinaDan membuka pintu bagi kedua negara untuk memulihkan hubungan diplomatik.

Dalam dekade-dekade berikutnya, pendalaman hubungan global China menandakan ambisinya yang semakin besar.

Lebih dari 6,5 juta orang Tionghoa belajar di luar negeri antara tahun 1978 dan 2019, dengan jumlah yang meningkat setiap tahun. Perusahaan teknologi China terdaftar di Wall Street, inovasi mereka disalin oleh Silicon Valley. Guru sekolah telah menggunakan lagu-lagu boy band barat untuk mengajar bahasa Inggris, seperti yang terlihat vitalitas untuk Peluang ekonomi.

Dunia luar juga ingin tahu lebih banyak tentang China. di antara 2002 Dan 2018, jumlah siswa internasional di Tiongkok telah bertambah hampir enam kali. Olimpiade Beijing 2008 membantu negara itu memantapkan dirinya sebagai tujuan wisata global.

Perhatian tetap ada. Deng Xiaoping, pemimpin yang memimpin pembukaan ekonomi, mengingatkan bahwa jendela yang terbuka membawa udara segar dan lalat. Tetapi pada hari-hari awal yang penuh gejolak itu, banyak yang percaya bahwa China sedang terburu-buru menuju pembukaan.

Tuan Shi membuktikan bahwa mereka salah. Sejak mengambil alih kekuasaan pada 2012, Partai Komunis Tiongkok telah memberlakukan pembatasan terhadap orang asing organisasi non-pemerintahBeberapa dituduh berkomplot melawan negara. Saya telah dilarang di luar buku sekolah, menegaskan bahwa hanya dia yang bisa membimbing Tiongkok menuju kebesaran. Meningkatnya permusuhan dari Amerika Serikat juga telah mendorong para pemimpin China untuk mengambil sikap yang lebih defensif.

Virus corona telah mengkristalkan tren tersebut. Membungkuk Eliminasi infeksiChina telah membatalkan hampir semua penerbangan internasional. Media pemerintah fokus pada korban tewas di Barat.

Untuk mengurangi kasus impor, pejabat Dia berkata Mereka tidak akan menerbitkan atau memperbarui paspor kecuali dalam keadaan darurat, bekerja atau belajar di luar negeri. Jumlah paspor yang diterbitkan pada paruh pertama tahun 2021 adalah 2% dibandingkan periode yang sama tahun 2019.

Sarah Doan, 16, mengajukan paspor pada bulan Desember, setelah diterima di sekolah menengah swasta di Seattle. Dia mengatakan petugas imigrasi di rumahnya di Provinsi Shanxi mengatakan kepadanya bahwa anak di bawah umur tidak diizinkan meninggalkan negara itu.

Doan menghubungi Departemen Imigrasi Nasional, yang mengatakan tidak ada kebijakan seperti itu.

Namun, petugas setempat menolaknya, dengan alasan bahwa epidemi di luar negeri terlalu berbahaya, atau menunjuk pada hubungan penuh China dengan Amerika Serikat.

“Saya ingin mengatakan, apa hubungan ketegangan antara Amerika Serikat dan China?” kata Bu Doan, yang akhirnya dapat paspor bulan lalu. Pejabat imigrasi di Shanxi tidak menanggapi permintaan komentar melalui faks.

Terlepas dari komitmen retorisnya, Xi bekerja untuk mempersempit ruang lingkup partisipasi ekonomi, menyerukan Mengurangi ketergantungan pada ekspor Dan menjaga perusahaan Cina lebih dekat ke rumah. setelah Didi Chuxing Pemerintah China mengumumkan IPO-nya di New York tahun lalu tanpa restu dari regulator, saat mengumumkan penyelidikan terhadap perusahaan pemesanan taksi tersebut. Dalam beberapa bulan, Didi mencoret.

Dan meskipun China menginginkan uang asing, ia mengusir orang-orang yang menyertainya. Jumlah orang asing yang tinggal di Beijing dan Shanghai telah turun hampir sepertiga dalam dekade terakhir, menurut Eropa kelompok bisnis.

Bahkan setelah China membuka perbatasannya, beberapa orang khawatir iklim yang memburuk akan mencegah orang asing datang.

Sebelum epidemi, Sarah Kinleyside, yang telah tinggal di Beijing selama 16 tahun, Tur terorganisir Untuk eksekutif Barat mengunjungi untuk bisnis. Pemula kadang-kadang gugup, dengan ketakutan dan kesalahpahaman tentang pengawasan pemerintah. Tapi mereka meninggalkan pengagum kereta berkecepatan tinggi dan kota-kota yang aman. Ada yang kembali untuk liburan keluarga.

“Ini semacam lingkaran setan,” kata Ms. Kenliside. “Jika orang tidak datang, mereka tidak akan bisa melihatnya sendiri.”

Stereotip cenderung mengeras ke arah lain, karena China memberlakukan batasan baru pada pengaruh luar.

Musim panas lalu, pejabat pendidikan melarang perusahaan bimbingan online masuk Rekrutmen guru yang berada di luar negeri, Potong sumber populer untuk pelajaran bahasa Inggris dan pertukaran budaya. Pada bulan Desember, penyelenggara Memerintah Kredit televisi untuk menentukan apakah ada pemain atau kru yang memiliki kewarganegaraan asing.

Keputusan ini dirancang sebagai bagian dari gerakan yang lebih luas untuk Mengurangi beban kerja siswaatau penjinakan Cina Budaya selebriti yang tak terkendali. Tetapi para pejabat kadang-kadang lebih eksplisit tentang efek merusak dari ide-ide asing. Tuan Shi memiliki mencela Pemujaan buta terhadap produk budaya Barat, the Murid Kepercayaan pada budaya tradisional, yang ia sebut sebagai “masalah utama yang berkaitan dengan naik turunnya kekayaan nasional”.

Dunia seni telah berpacu untuk mematuhi cara-cara yang penting bagi Jiang Bing, kurator galeri seni kontemporer.

Jiang membantu menyelenggarakan Chengdu Biennale tahun ini, yang menampilkan ratusan karya dari Tiongkok dan luar negeri. Dia mengatakan bahwa banyak seniman masih ingin terhubung dengan rekan-rekan internasional mereka. Tetapi dia melihat orang lain mencari simbol yang jelas dari warisan Tiongkok, seperti Pakaian Dinasti Mingdaripada mencari cara yang lebih halus atau baru untuk mengekspresikan kebanggaan budaya.

“Jika tidak ada proses berpikir, mempertanyakan, dan mengkritik yang serupa, ini tidak bisa menjadi kepercayaan budaya yang sebenarnya,” katanya.

Beberapa mengatakan fokus pada rumah tangga adalah konsekuensi alami dari meningkatnya status China. Sementara film-film Amerika sering menduduki puncak box office China, film-film domestik sekarang mendominasi. Perancang busana domestik, yang selalu dianggap kelas dua, mendorong harga lebih tinggi.

Sun Lee, 24, pindah ke Inggris musim gugur yang lalu untuk mendapatkan gelar master, setelah lama bercita-cita untuk belajar dan bekerja di luar negeri. Tetapi pengelolaan virus yang lemah di negara itu telah memberinya apresiasi yang lebih dalam terhadap kemampuan China untuk menerapkan kebijakan tanpa gesekan yang dialami negara-negara demokrasi Barat.

“Kenyataannya adalah bahwa perkembangan China dan seluruh situasi ekonomi cenderung meningkat,” kata Mr. Sun, yang berencana untuk pulang setelah lulus. “Ini bermanfaat untuk pengembangan pribadi saya.”

Namun, ia berencana menggunakan VPN untuk mengakses situs web eksternal yang diblokir setelah kembali. Kelas menengah China yang sedang tumbuh, yang semakin sering bepergian dan fasih dalam budaya populer global, tidak mungkin menerima penarikan total dari dunia luar.

Bahkan beberapa suara tak terduga memperjuangkan keterlibatan budaya.

“Teknologi telah memastikan bahwa jarak budaya tidak mungkin terjadi,” kata Wang Xiaodong, seorang blogger nasional dengan lebih dari 6 juta pengikut di media sosial. Wang dengan penuh semangat mengikuti acara TV Amerika, termasuk Game of Thrones dan Westworld.

Tapi pemerintah Kontrol yang lebih ketat pada VPN. Mereka yang mengkritik isolasionisme China yang berkembang sering disensor atau ditenggelamkan oleh suara-suara nasionalis. Wang sendiri telah diserang secara online karena mengatakan bahwa China membutuhkan keterlibatan global.

Vitriol virtual memiliki konsekuensi dunia nyata. Musim gugur yang lalu, pejabat di kota timur laut Dalian tertutup Sebuah gaya Jepang belanja kompleks dalam waktu dua minggu dari pembukaan, setelah komentator secara online mengecam hal itu sebagai bentuk invasi budaya.

Dalam jangka panjang, permusuhan dapat membahayakan kebangkitan yang ingin dipromosikan oleh kaum nasionalis.

Ketika epidemi memaksa pertukaran akademik untuk online, universitas-universitas China Memerintah Sarjana menghadiri konferensi virtual yang diselenggarakan di luar negeri untuk mengirimkan agenda persetujuan terlebih dahulu. Dikelola negara China Academy of Sciences diperlukan Sarjana asing memberikan kuliah online untuk membagikan detail paspor mereka.

Tahun lalu, penasihat pemerintah Secara resmi diperingatkan Legislatif China bahwa pembatasan bisa merugikan kebijakan luar negeri. “Manajemen yang berlebihan akan memengaruhi analisis para ahli tentang masalah internasional dan kualitas saran mereka,” menulis Penasihatnya, Jia Qingguo, yang juga seorang profesor di Universitas Peking.

Setelah menghubunginya melalui email, Profesor Jia setuju untuk memberikan wawancara. Namun dia mengatakan peraturan tersebut membutuhkan persetujuan universitas terlebih dahulu, yang tidak pernah datang.

joi dong Berkontribusi pada pencarian