Google Bangun! Mesin pencari meluncurkan fungsi “bahasa global”

Google telah meluncurkan fungsi “bahasa inklusif” yang dirancang untuk menghindari penggunaan kata-kata yang salah secara politis.

Pengguna yang mengetik kata “pemilik” akan melihat peringatan bahwa kata itu “mungkin tidak mencakup semua pembaca” dengan saran agar mereka mencoba “pemilik properti” atau “pemilik”.

Kata “manusia” adalah alternatif yang diusulkan untuk apa yang tampaknya dilihat oleh raksasa internet sebagai istilah kontroversial “kemanusiaan”.

Istilah khusus gender seperti “polisi” atau “ibu rumah tangga” juga harus diganti dengan “petugas polisi” dan “ibu rumah tangga”, menurut program gaya Google Documents yang baru. Sekarang diterapkan pada apa yang disebut perusahaan sebagai pengguna tingkat perusahaan.

Banyak sistem dokumen komputer menggunakan metode untuk mengoreksi ejaan dan tata bahasa.

Tetapi mendorong pengguna ke bahasa terjaga dipandang oleh para kritikus sebagai langkah yang terlalu jauh. Pengujian yang dilakukan pada sistem juga mengungkapkan kekurangan yang signifikan.

Sebuah wawancara transkrip dengan mantan pemimpin Ku Klux Klan David Duke, di mana ia menggunakan cercaan rasial ofensif dan berbicara tentang berburu orang kulit hitam, tidak menimbulkan peringatan.

Tapi dia mencatat bahwa pidato pelantikan Presiden John F. Kennedy harus mengatakan “untuk semua umat manusia” daripada “untuk semua umat manusia.”

Banyak sistem dokumen komputer menggunakan metode untuk mengoreksi ejaan dan tata bahasa. Tetapi mendorong pengguna ke bahasa terjaga dipandang oleh para kritikus sebagai langkah yang terlalu jauh. Pengujian yang dilakukan pada sistem juga mengungkapkan kekurangan yang signifikan

Silky Carlo, dari grup kampanye Big Brother Watch, mengatakan kepada The Minggu telegraf: “Peringatan kata baru Google tidak membantu, sangat mengganggu.

“Pemantauan ucapan sangat canggung, menakutkan, salah, dan sering kali memperkuat prasangka.”

“Rasanya mengesankan dan menambahkan kecenderungan politik/budaya yang tidak diinginkan pada apa yang saya lebih suka menjadi produk-netral,” kata Sam Bowman, dari majalah online Works in Progress. [as] pengguna.’

Seorang juru bicara Google mengatakan: “Teknologi kami selalu meningkat, dan kami belum melakukannya [have] Solusi untuk mengidentifikasi dan mengurangi semua kata dan bias yang tidak diinginkan.